News Archive | Celebrate Urban Birds https://celebrateurbanbirds.org/news/ We're All Close To Birds! Mon, 27 May 2019 18:33:38 +0000 es-ES hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.2 Nidos Chiflados 2019 https://celebrateurbanbirds.org/es/news/nidos-chiflados-2019/ Wed, 24 Apr 2019 17:12:44 +0000 https://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=30354

Nidos Chiflados 2019 ya comenzó Envía tu nido chistoso o chiflado a este reto peculiar. ¿Qué impulsa a las aves a construir nidos en dónde los hacen? Algunas de las áreas que seleccionan ¡son sitios de primera! Otros lugares nos dejan asombrados y curiosos por entender en qué piensan las aves cuando los construyen. Es aquí donde comienza nuestro reto Nidos Chiflados en Lugares Chiflados. Si encuentras un nido de aves en un lugar que parezca que es una locura, compártelo con nosotros. El proyecto de ciencia participativa Celebra las Aves Urbanas del Laboratorio de Ornitología de la Universidad de...

The post Nidos Chiflados 2019 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>

Nidos Chiflados 2019 ya comenzó

Envía tu nido chistoso o chiflado a este reto peculiar.

¿Qué impulsa a las aves a construir nidos en dónde los hacen? Algunas de las áreas que seleccionan ¡son sitios de primera! Otros lugares nos dejan asombrados y curiosos por entender en qué piensan las aves cuando los construyen. Es aquí donde comienza nuestro reto Nidos Chiflados en Lugares Chiflados.

Si encuentras un nido de aves en un lugar que parezca que es una locura, compártelo con nosotros. El proyecto de ciencia participativa Celebra las Aves Urbanas del Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell presenta este reto. Puedes compartir fotos, poemas, historias, cuentos o trabajos de arte. En años pasados, los participantes han descubierto nidos localizados estratégicamente en estatuas, parrillas para asar, semáforos, zapatos de jugar golf, gorras en el tendedero de ropa, campanillas de viento y prácticamente en cualquier lugar.

Para enviar tu ejemplar haz clic aquí o visita nidoschiflados.org

Fecha límite para participar: 30 de junio.

Tenemos cuatro categorías para enviar tus ejemplares. Buscamos los nidos más tiernos, lo más chiflados, los más chistosos y los más inconvenientes.

Hemos tenido participantes con un gran corazón que han renunciado a jugar golf, correr su bicicleta o manejar su tractor por un corto plazo mientras esperan a que los polluelos estén listos para abandonar su nido en un lugar “inconveniente”.

No tienes que ser un conocedor de aves o ser un fotógrafo experto. Invitamos a todas las personas, de todas las edades, ya sean individuos, grupos escolares, centros de comunidad o programas extraescolares a participar en este reto divertido.

Puedes participar desde cualquier parte del mundo en donde estés. No es necesario que participes en el proyecto de ciencia participativa Celebra las Aves Urbanas para compartir las entradas de tu nido chiflado – simplemente ingresa como visitante.

El ganador del gran premio recibirá un par de binoculares Celestron.

Otros premios en cada categoría incluyen comederos de ventana para aves, folleto de guía de aves, pegatinas del Laboratorio de Ornitología de Cornell, cursos en línea de Bird Academy, posters preciosos, y mucho más.

Para más información acerca de cómo encontrar nidos y cómo observarlos sin poner en peligro a sus habitantes, antes de comenzar este reto, visita: nidoschiflados.org.

The post Nidos Chiflados 2019 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
¡Aquí están los ganadores de las Mini-becas 2019! https://celebrateurbanbirds.org/es/news/aqui-estan-los-ganadores-de-las-mini-becas-2019/ Wed, 06 Feb 2019 16:11:23 +0000 https://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=28807

Estamos muy contentos de anunciar a los ganadores de las mini-becas de Celebra las Aves Urbanas. No fue fácil elegir a las postulaciones ganadoras entre tantas celebraciones de calidad descritas en las propuestas. A nosotros nos impresionan, sobre todo, las postulaciones que incluyen a participantes de todos los sectores de la población y los incentiva a participar activamente tanto en las ciencias como en las artes, la creación de hábitat y la recolección de datos. Seleccionamos las postulaciones ganadoras a base de su diversidad geográfica, creatividad, y el potencial de tener un impacto real y positivo en sus comunidades. Agradecemos...

The post ¡Aquí están los ganadores de las Mini-becas 2019! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>

Estamos muy contentos de anunciar a los ganadores de las mini-becas de Celebra las Aves Urbanas.

No fue fácil elegir a las postulaciones ganadoras entre tantas celebraciones de calidad descritas en las propuestas. A nosotros nos impresionan, sobre todo, las postulaciones que incluyen a participantes de todos los sectores de la población y los incentiva a participar activamente tanto en las ciencias como en las artes, la creación de hábitat y la recolección de datos.

Seleccionamos las postulaciones ganadoras a base de su diversidad geográfica, creatividad, y el potencial de tener un impacto real y positivo en sus comunidades.

Agradecemos a todos los postulantes por todo su esfuerzo en favor de las comunidades, las aves y la conservación.

Las organizaciones ganadoras son:

  • Asociación Calidris, Colombia
  • Aves de la Laguna, México
  • AveZona, Venezuela
  • Centro Educativo Básico de Bajo Cedro, Panamá
  • Colegio San Adrián, Chile
  • Fundación William H. Phelps, Venezuela
  • La Mujer Obrera, Texas
  • Luz Divina, Honduras
  • Programa de Aves Urbanas (PAU) Tapachula, México
  • Reverdece y Educa tu Comunidad, Puerto Rico
  • St. Charles Tutoring Lab, Louisiana
  • Wallingford Senior Center, Washington

 

Foto de Green Jay Mayan Birding, pasados ganadores de mini-beca.

The post ¡Aquí están los ganadores de las Mini-becas 2019! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Segundo Festival por las Aves Chiriquí 2018 en Panamá https://celebrateurbanbirds.org/es/news/segundo-festival-por-las-aves-chiriqui-2018-en-panama/ Wed, 04 Apr 2018 20:42:46 +0000 https://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=25999

Estás invitado a celebrar las aves urbanas en el Segundo Festival por las Aves Chiriquí 2018 en Panamá. Disfruta un día de observación de aves, talleres, consursos, charlas, música, y mucho más. Ven con tu familia el sábado, 19 de mayo entre 8:00 am y 4:00pm al Parque Miguel de Cervantes Saavedra. Entrada gratis. Si deseas descargar el póster del evento, haz clic aquí.

The post Segundo Festival por las Aves Chiriquí 2018 en Panamá appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>

Estás invitado a celebrar las aves urbanas en el Segundo Festival por las Aves Chiriquí 2018 en Panamá. Disfruta un día de observación de aves, talleres, consursos, charlas, música, y mucho más. Ven con tu familia el sábado, 19 de mayo entre 8:00 am y 4:00pm al Parque Miguel de Cervantes Saavedra. Entrada gratis.

Si deseas descargar el póster del evento, haz clic aquí.

The post Segundo Festival por las Aves Chiriquí 2018 en Panamá appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
¡Aquí están los ganadores de las mini-becas 2018! https://celebrateurbanbirds.org/es/news/aqui-estan-los-ganadores-de-las-mini-becas-2018/ Thu, 01 Feb 2018 22:07:36 +0000 https://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=25617

Recibimos una maravillosa respuesta a nuestro llamado para postular a nuestras mini-becas 2018. ¡Gracias a todas las organizaciones que postularon! Es realmente emocionante darse cuenta de la creatividad de parte de organizaciones tan diversas y de regiones tan distintas del continente americano, en torno a las aves urbanas, la conservación y las artes. Las organizaciones ganadoras de nuestras mini-becas 2018 son: Alianza para la Conservación de las Aves de Nayarit, México BioEdest, Perú Birdnaturalart-Avezona, Venezuela Blackstone Community Center, Massachusetts Boys and Girls Club of the North Country, New Hampshire Centro de Agroecología Artes y Oficios; Zutut`Ha, México Children’s Museum of...

The post ¡Aquí están los ganadores de las mini-becas 2018! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>

Recibimos una maravillosa respuesta a nuestro llamado para postular a nuestras mini-becas 2018. ¡Gracias a todas las organizaciones que postularon! Es realmente emocionante darse cuenta de la creatividad de parte de organizaciones tan diversas y de regiones tan distintas del continente americano, en torno a las aves urbanas, la conservación y las artes.

Las organizaciones ganadoras de nuestras mini-becas 2018 son:

  • Alianza para la Conservación de las Aves de Nayarit, México
  • BioEdest, Perú
  • Birdnaturalart-Avezona, Venezuela
  • Blackstone Community Center, Massachusetts
  • Boys and Girls Club of the North Country, New Hampshire
  • Centro de Agroecología Artes y Oficios; Zutut`Ha, México
  • Children’s Museum of Houston, Texas
  • Children’s Friend and Service, Rhode Island
  • Cohoes Middle School, New York
  • Detroit Parent Collective, Michigan
  • Eco Maxei Querétaro AC, México
  • Fundación William H. Phelps, Venezuela
  • Garden Time, Inc., Rhode Island
  • Grow Local South Texas, Texas
  • ISD Brownsville-Resaca Elementary School, Texas
  • Neighborhood House of Milwaukee, Wisconsin
  • Potomac River Jazz Club, Virginia
  • Escuela Sagrado Corazón, Washington DC
  • Salvando al Loro Huasteco, México
  • Semilleros De Alas Campeche-PAU, México

 

Foto cortesía de Green Jay Mayan Birding, pasados ganadores de una mini-beca.

The post ¡Aquí están los ganadores de las mini-becas 2018! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Taller para Líderes de Comunidad, 26 y 27 de septiembre de 2017 https://celebrateurbanbirds.org/es/news/taller-para-lideres-de-comunidad-26-y-27-de-septiembre-de-2017/ Tue, 27 Jun 2017 20:18:58 +0000 http://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=21944/

Estamos ofreciendo becas completas a líderes de comunidad y educadores que trabajen en comunidades de escasos recursos para que asistan a nuestro taller para líderes. El taller se llevará a cabo en el Laboratorio de Ornitología de Cornell en Ithaca, Nueva York, los días 26 y 27 de septiembre. Este taller está dirigido a líderes de comunidad y educadores que trabajan en comunidades de escasos recursos en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá, y que estén interesados en integrar en sus programas proyectos de ciencia participativa en aves para la comunidad. Gracias al apoyo de la Facultad de Agronomía y...

The post Taller para Líderes de Comunidad, 26 y 27 de septiembre de 2017 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>

Estamos ofreciendo becas completas a líderes de comunidad y educadores que trabajen en comunidades de escasos recursos para que asistan a nuestro taller para líderes. El taller se llevará a cabo en el Laboratorio de Ornitología de Cornell en Ithaca, Nueva York, los días 26 y 27 de septiembre.

Este taller está dirigido a líderes de comunidad y educadores que trabajan en comunidades de escasos recursos en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá, y que estén interesados en integrar en sus programas proyectos de ciencia participativa en aves para la comunidad.

(Photo © Marilu Lopez Fretts)
Gracias al apoyo de la Facultad de Agronomía y Ciencias Biológicas de Cornell (School of Agriculture and Life Sciences of Cornell University) y los fondos Thomas Cade, ofreceremos un taller de dos días acerca de ciencia participativa y Celebra las Aves Urbanas en el Laboratorio de Ornitología de Cornell.

Las becas completas cubrirán gastos de viaje, estadía, comidas y costo del taller.

La fecha límite para postular ya pasó. Si postulaste a tiempo, sabras de nosotros pronto.

Postulación en Español:POSTULA AQUÍ

Postulación en Inglés: APPLY HERE

Fecha límite para postular: 31 de julio de 2017.

¿Preguntas? Email urbanbirds@cornell.edu

 

The post Taller para Líderes de Comunidad, 26 y 27 de septiembre de 2017 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Serie de guías de bolsillo de All About Birds (Todo acerca de las aves) https://celebrateurbanbirds.org/es/news/birds-pocket-guide-series/ Tue, 27 Jun 2017 17:29:14 +0000 http://celebrateurbanbirds.org/news/birds-pocket-guide-series/

Conoce las aves que visitan tu patio con estas guías de bolsillo del Laboratorio de Ornitología de Cornell (en inglés). El Laboratorio de Ornitología de Cornell lanzó su serie de guías de bolsillo de All About Birds (Todo acerca de las aves), que cuenta con 15 títulos con información valiosa acerca de las aves. Las guías se publicaron en colaboración con Waterford Press. Las 15 guías (en inglés) están disponibles por $9.95 a través de CornellLabPG.com, o en librerías y otras tiendas. La observación de aves se ha convertido en uno de los pasatiempos de mayor crecimiento en Norteamérica. La...

The post Serie de guías de bolsillo de All About Birds (Todo acerca de las aves) appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>

Conoce las aves que visitan tu patio con estas guías de bolsillo del Laboratorio de Ornitología de Cornell (en inglés).

El Laboratorio de Ornitología de Cornell lanzó su serie de guías de bolsillo de All About Birds (Todo acerca de las aves), que cuenta con 15 títulos con información valiosa acerca de las aves. Las guías se publicaron en colaboración con Waterford Press.

Las 15 guías (en inglés) están disponibles por $9.95 a través de CornellLabPG.com, o en librerías y otras tiendas.

La observación de aves se ha convertido en uno de los pasatiempos de mayor crecimiento en Norteamérica. La guías de bolsillo te permiten aumentar el disfrute de observar las aves mientras aprendes acerca de ellas. Estas guías incluyen información detallada de las diferentes especies, fotos espectaculares, ilustraciones hermosas, y mapas, estas guías cubren una amplia variedad de temas que fascinará a cualquiera que tenga curiosidad por las aves – desde Birding 101 (Pajareando 101 ) hasta Nests & Eggs of North American Backyard Birds (Nidos y Huevos de las aves que visitan los patios de Norte América). Las guías están escritas en inglés.

“Estas guías llegan al corazón de quienes desean saber cómo atraer aves diversas a tu patio, cómo identificar las aves por vista y sonido, y cómo observarlas cuando anidan y tienen sus polluelos — en tu propio patio.”

La serie también cuenta con guías de identificación de aves a nivel regional que te explican cómo seleccionar un comedero de aves o nido y hasta hacer un jardín para las aves. Las guías están laminadas.

Los ingresos de estas guías ayudan a apoyar la misión sin fines de lucro del Laboratorio de Ornitología de Cornell de mejorar el entendimiento y la protección de las aves.

The post Serie de guías de bolsillo de All About Birds (Todo acerca de las aves) appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
¡Nuestro desafío más popular ha regresado! https://celebrateurbanbirds.org/es/news/nuestro-desafio-mas-popular-ha-regresado/ Tue, 26 Apr 2016 22:17:01 +0000 http://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=16665

¡EL DESAFÍO DE LOS NIDOS CHIFLADOS EN LUGARES CHIFLADOS ESTÁ DE VUELTA! Los encuentras en las cestas de flores… en una bota vieja… en un estante del garaje… o debajo de un puente… ¡las aves arman sus nidos en los lugares más extraños! Para el desafío de los Nidos Chiflados en Lugares Chiflados, queremos que tomes fotos, que hagas una pintura o que escribas una historia que represente un nido de aves construido en un lugar extraño o ¡fuera de este mundo! El desafío de este año se llevará a cabo en nuestra página de web. El concurso durará hasta el...

The post ¡Nuestro desafío más popular ha regresado! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>

¡EL DESAFÍO DE LOS NIDOS CHIFLADOS EN LUGARES CHIFLADOS ESTÁ DE VUELTA!

Los encuentras en las cestas de flores… en una bota vieja… en un estante del garaje… o debajo de un puente… ¡las aves arman sus nidos en los lugares más extraños!
Para el desafío de los Nidos Chiflados en Lugares Chiflados, queremos que tomes fotos, que hagas una pintura o que escribas una historia que represente un nido de aves construido en un lugar extraño o ¡fuera de este mundo!

El desafío de este año se llevará a cabo en nuestra página de web.

El concurso durará hasta el 30 de Junio del 2017.

Un comité compuesto por personal del laboratorio escogerá a los ganadores a base de distintos criterios. Básicamente estaremos buscando buenas historias en cada una de las cuatro categorías: el nido más chiflado, el más tierno, el más inconveniente, y el más gracioso. Nosotros no pedimos que nos envíes fotografías excepcionalmente estupendas—sino historias interesantes que promuevan el descubrimiento.

¡Prepárate para sacar tu cámara y para tomar fotos de nidos de aves en los lugares más extraños! Realizamos este “desafío” como parte de un componente educacional de nuestro proyecto de Celebra las Aves Urbanas para estimular el aprendizaje de las aves. No lo hacemos para obtener fotos sobresalientes, pero sí obtenemos fotos maravillosas y unas lindas historias en el proceso de realizar el proyecto. Nosotros usamos estas fotos para propósitos educativos.

El desafío intenta hacer que la gente salga y vea el mundo que la rodea. Aprendiendo de los otros, describiendo la naturaleza, y ¡enamorándose de las aves!

Todas las imágenes presentadas deberán ser el trabajo original del individuo que la envíe.

En tu observación de aves, por favor evita tocarlas o molestarlas.

The post ¡Nuestro desafío más popular ha regresado! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Nuestro Primer Boletín de Noticias para Latinoamérica y El Caribe! https://celebrateurbanbirds.org/es/news/nuestro-primer-boletin-de-noticias-para-latinoamerica-y-el-caribe/ Tue, 19 Apr 2016 17:59:44 +0000 http://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=16149 Lee nuestro primer boletín de noticias para Latinoamérica y El Caribe ¡haciendo clic aquí! En este ejemplar, entérate acerca de: El Gran Día Global de la Observación de Aves (Global Big Day, ¡14 de mayo!), entrenamientos en línea (webinars), lista de organizaciones latinoamericanas ganadoras de mini-becas 2016, enlaces a materiales educacionales, y mucho más. Mantente al tanto subscribiéndote a nuestro boletín de noticias para Latinoamérica y El Caribe ¡presionando aquí!

The post Nuestro Primer Boletín de Noticias para Latinoamérica y El Caribe! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Lee nuestro primer boletín de noticias para Latinoamérica y El Caribe ¡haciendo clic aquí!

En este ejemplar, entérate acerca de: El Gran Día Global de la Observación de Aves (Global Big Day, ¡14 de mayo!), entrenamientos en línea (webinars), lista de organizaciones latinoamericanas ganadoras de mini-becas 2016, enlaces a materiales educacionales, y mucho más.

Mantente al tanto subscribiéndote a nuestro boletín de noticias para Latinoamérica y El Caribe ¡presionando aquí!

The post Nuestro Primer Boletín de Noticias para Latinoamérica y El Caribe! appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Boletín de Noticias – Marzo 2015 https://celebrateurbanbirds.org/es/news/boletin-de-noticias-marzo-2015/ Fri, 10 Apr 2015 18:25:17 +0000 http://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=14138 Lee nuestro último Boletín de noticias de Celebra las Aves Urbanas. En este boletín puedes enterarte acerca de cómo ayudarnos a mejorar nuestro materiales participando en una encuesta; de cómo participar en nuestro desafío Nidos Chiflados 2015; de cómo participar en presentaciones de Celebra las Aves Urbanas por la internet (webinars) en español; de nuestro próximo taller para jóvenes, a realizarse entre el 29 y 30 de junio, y más. ¡Mántente informado con nuestro boletín de noticias acerca de nuestro programa, actividades, eventos y oportunidades para tu comunidad! Si deseas recibir nuestro boletín en español, escríbenos a urbanbirds@cornell.edu para que...

The post Boletín de Noticias – Marzo 2015 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Lee nuestro último Boletín de noticias de Celebra las Aves Urbanas.

En este boletín puedes enterarte acerca de cómo ayudarnos a mejorar nuestro materiales participando en una encuesta; de cómo participar en nuestro desafío Nidos Chiflados 2015; de cómo participar en presentaciones de Celebra las Aves Urbanas por la internet (webinars) en español; de nuestro próximo taller para jóvenes, a realizarse entre el 29 y 30 de junio, y más.

¡Mántente informado con nuestro boletín de noticias acerca de nuestro programa, actividades, eventos y oportunidades para tu comunidad! Si deseas recibir nuestro boletín en español, escríbenos a urbanbirds@cornell.edu para que ¡te sumemos a nuestra lista!

The post Boletín de Noticias – Marzo 2015 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Boletín de Noticias – Febrero 2014 https://celebrateurbanbirds.org/es/news/boletin-de-noticias-febrero-2014/ Tue, 22 Jul 2014 17:11:15 +0000 http://celebrateurbanbirds.org/?post_type=news&p=13334 Entérate de nuestras noticias más recientes en nuestro Boletín de Noticias. En esta edición: Becas completas para jóvenes para participar en Taller en el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell entre el 10 y 11 de abril, 2014. También, damos a conocer la lista completa de ganadores de mini-becas 2014, y mucho más.

The post Boletín de Noticias – Febrero 2014 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>
Entérate de nuestras noticias más recientes en nuestro Boletín de Noticias.

En esta edición: Becas completas para jóvenes para participar en Taller en el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell entre el 10 y 11 de abril, 2014. También, damos a conocer la lista completa de ganadores de mini-becas 2014, y mucho más.

The post Boletín de Noticias – Febrero 2014 appeared first on Celebrate Urban Birds.

]]>